Última atualização: 18/01/2025
A presente Política de privacidade descreve como são recolhidos, utilizados e protegidos os dados pessoais dos utilizadores que visitam o site www.noemipisu.com e/ou utilizam os serviços oferecidos por Noemi Pisu, consultora linguística.
O tratamento dos dados é feito em conformidade com o Regulamento UE 2016/679 (RGPD) e com a legislação italiana em vigor em matéria de proteção de dados pessoais.
Responsável pelo tratamento dos dados
Noemi Pisu
E-mail: info@noemipisu.com
Site: www.noemipisu.com
País: Itália
Tipos de dados recolhidos
Durante a navegação no site ou através dos formulários disponíveis, poderão ser recolhidos:
- dados fornecidos voluntariamente pelo utilizador (nome e apelido, endereço de e-mail, número de telefone, nome da empresa ou organização, etc.)
- quaisquer outras informações comunicadas na mensagem enviada através do formulário de contacto (endereço IP, tipo de navegador, páginas visitadas, tempo passado no site, cookies técnicos e de funcionalidade, outros dados de navegação recolhidos através de ferramentas analíticas anónimas)
Finalidade do tratamento
Os dados recolhidos são utilizados para:
- responder aos pedidos de informação recebidos através do formulário de contacto
- prestar serviços profissionais de interpretação, tradução ou consultoria linguística
- gerir orçamentos, contactos e comunicações pré-contratuais
- melhorar a experiência de navegação no site
- cumprir as obrigações previstas na lei ou por ordem das autoridades
Base jurídica do tratamento
- Consentimento (art. 6.1.a del GDPR) → quando o utilizador preenche o formulário e envia dados voluntariamente
- Execução de medidas pré-contratuais (art. 6.1.b)
- Interesse legítimo do responsável pelo tratamento (art. 6.1.f) → para garantir a segurança do site e prevenir abusos
Modalidades de tratamento e segurança
Os dados pessoais são tratados com instrumentos eletrónicos e medidas técnicas adequadas para prevenir:
- perda
- uso ilícito
- acesso não autorizado
Nenhum dado é divulgado ou publicado.
Conservação dos dados
Os dados são conservados durante o tempo estritamente necessário para:
- responder às mensagens enviadas,
- gerir pedidos e comunicações,
- cumprir obrigações fiscais e contratuais.
Partilha de dados
Os dados não são vendidos nem cedidos a terceiros.
Podem ser partilhados apenas com:
- fornecedores de serviços técnicos (alojamento, fornecedores de e-mail)
- consultores ou colaboradores profissionais vinculados por obrigação de confidencialidade
- autoridades competentes apenas nos casos previstos por lei
Direitos do utilizador
Nos termos do RGPD, o utilizador pode solicitar a qualquer momento:
- acesso aos seus dados pessoais
- retificação ou eliminação
- limitação do tratamento
- portabilidade dos dados
- oposição ao tratamento
Para exercer os seus direitos: 📩 info@noemipisu.com
Transferências para fora da UE
O site pode utilizar serviços (por exemplo, alojamento ou ferramentas analíticas) que envolvem a transferência de dados para países fora da UE. Nesse caso, isso ocorre apenas em conformidade com as normas do RGPD e as cláusulas contratuais-tipo (SCC).
Alterações a esta política
Esta política pode ser atualizada a qualquer momento. As alterações serão publicadas nesta página.